Montag, 1. Juni 2015

Gamssteinrunde (Palfau/Ybbstaler Alpen)

Hi!

Das letzte Wochenende war herrliche! Perfektes Outdoor-Wetter, da höre ich die Berge immer ganz laut rufen :)

The last weekend was wonderful! I always her the call of the mountains when we have such a perfect outdoor weather :)



Gar keine Frage, da muss ein Ausflug gemacht werden! Nach kurzer Recherche war uns klar, es sollte Richtung Hochkar gehen. Eine Wanderung irgendwo in der Nähe der Ybbstaler Alpen/Wildalpen, nicht über 2000m Seehöhe, da manche Gipfel doch teilweise noch von Schnee bedeckt sind.

No question, we should plan a trip! After a short research we know, it has to be a hike somewhere near the Ybbstaler Alpen/Wildalpen, but not above 2000m sea level, because some summits are still covered with snow!



Fündig wurden wir in Palfau. Einem kleinen, gemütlichen Örtchen das auf 650 m Seehöhe direkt über der Salza liegt. Inmitten wunderschöner Berge und Almen, ein idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Outdoor Aktivitäten!
Mountainbike Touren, Familienwanderungen (Wasserlochklamm, Erlebniswelt Mendlingtal), Bergwanderungen, Rafting, Paragleiten,... die Möglichkeiten sind unendlich! :)

We decided to visite Palfau, a small village which lies 650 meters above sea level. Directly on the Salza, surrounded by beautiful mountains and alpine meadows. It's an ideal starting point for numerous outdoor activities!
Moutain bike tours, familiy walks (Wasserlochklamm, Erlebniswelt Mendlingtal), hikes, paragliding,...the possibilities are endless!


Wir haben uns für eine Bergwanderung auf den Gamsstein entschieden! Höchster Punkt ist hier der Hochkogel mit 1.774 m. Wir sind "nur" bis zum Gipfelkreuz aufgestiegen, welches auf 1.770 m liegt. Von hier Oben sieht man hinter sich Richtung "Flachland" und vor einem ragen, unter anderem, die Berge der Wildalpen und des Gesäuses in die Höhe! Vielleicht auch interessant - über den Gamsstein verläuft die Grenze zwischen Niederösterreich und Steiermark!

We opted for a hike on the Gamsstein! The highest point is the Hochkogel with 1.774m. We walked "only" to the summits cross, which lies on 1.770m. From here you see the mountains of the Wildalpen and Gesäuse! Also interesting - along the Gamsstein runs the border between lower Austria and Styria! 


Gamssteinrunde - eine schöne Runde mit tollem Ausblick! Man kommt auch an einer Hütte vorbei, auf der sich eine gemütliche Rast einlegen lässt - Naturfreundehaus (ab Mitte Mai immer am Wochenende geöffnet)!

Gamsstein Tour - a beautiful hike with a great view! You will pass the Naturfreundehaus, which I recommend for taking a rest and having a small snack! (open from mid-May on weekends)

Karte: map:




Hier die Tourendaten (von Outdooractive): Tour datas:
















Die Zeitangabe von 4 Std. ist etwas knapp bemessen, wenn man die Natur ein bisschen genießen möchte und nicht nur den Berg rauf und runter hetzen möchte! Wir haben für die gesamte Strecke (ohne Pausen) ca. 4 1/2 Std. gebraucht.

4 hours is really tight, if you want to enjoy the nature and not only rush up and down the mountain! It took us abou 4 1/2 hours for the entire route (without breaks).

Höhenprofil: Elevation profile:






Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen