Montag, 18. Mai 2015

Urlaub - nördl. Gardasee, ARCO


Gardasee - Arco

Letzte Woche stand uns ein langes Wochenende bevor, also was tun?
Die Wettervorhersagen für Österreich waren nicht sonderlich vielversprechend, also haben wir uns kurzfristig dazu entschlossen endlich mal zum Gardasee zu fahren. Am Dienstag gebucht und Koffer gepackt und Mittwoch nach der Arbeit gings los!

Last week we had a long weekend, so what to do?
The weather forecast for Austria was quite unsatisfying, so we spontaneously decided to go to the Garda Lake! Booked hotel, packed our bags on Tuesday and went off on Wednesday directly after work!
Spontane Urlaube sind so genial! :)

Spontaneous holidays are so awsome! :)

Wie von unserem Klettersteig Buch empfohlen, haben wir uns in Arco einquartiert. Direkt in der Altstadt im *** Hotel "Pace"
Eine perfekte Wahl! Die Lage top, das Zimmer frisch renoviert und das Personal super freundlich ... der einzige kleine Minus Punkt war das Frühstück, es war ausreichend, aber nichts Besonderes.

As recommended by our via ferrata book, we searched on accommodation in Arco. ***Hotel "Pace" in the old town was the perfect choice! The location top, rooms renovated and the staff super friendly...the only small disappointment was breakfast, it was adequate but nothing special.

Arco ist der perfekte Ort für Outdoorer! Ausgangspunkt für zahlreiche Klettereien, Wanderungen, Mt.Bike Touren und Klettersteige.
Man ist umgeben von lauter Gleichgesinnten! Hier fällt man auf, wenn man in "normalen" Urlaubsklamotten herumläuft! In Arco trägt jeder Sportkleidung, auch am Abend beim Essen gehen, oder beim gemütlichen Bier in der Bar.

Arco is the perfect place for outdoor fans! Starting point for numerous climbing routs, via ferratas, hiking- and mountain bike tours.
You will meet a lot of like-minded people! In Arco it's usual to wear your sports clothes every day...for lunch, dinner and even in the bars! You will attract attention if you wear your "normal" holiday clothes!

Die Auswahl an Sportgeschäften ist der Hammer, ein Paradies für jeden Sportfreak! Man glaubt es kaum, aber es Reiht sich wirklich ein Shop an den anderen, dazwischen hat man nette Lokale und Eisdielen! Da ist uns der verregnete Freitag ganz gelegen gekommen um unsere Outdoor Garderobe etwas zu erneuern ;)

The selection of outdoor shops is marvelous, a paradise for every sports freak!
Belive it or not, but one shop comes after the other, in between are nice restaurants and ice-cream parlours!
Since Friday was quite rainy we had to do little shopping and renew our outdoor wardrobe ;)

Donnerstag: Klettersteig - Amicizia
Freitag: Vormittags haben wir die ganzen tollen Sportgeschäfte durchstöbert! Bei uns hat man ja nirgends die Chance so viel unterschiedliches Equipment, bzw. Outdoor-Bekleidung zu probieren!

Friday: In the morning we decided to go out for shopping! At home there's no change to check out such a wide range of equipment and outdoor chlothing! 

Die regenfreien Stunden haben wir genutzt um uns das Castello di Arco und den schönen Park anzusehen!

The rainless hours we used for a walk to the beautiful park and the Castello di Arco!
Samstag/Saturday: Wanderung auf den Monte Misone
Sonntag: Riva del Garda, flanieren am See und die letzten paar Stunden genießen bis es wieder heißt...ab nach Hause...

Sunday: Riva del Garda, strolling along the lake and enjoying the last few hours until we have to drive back home... 
Das waren ein paar herrliche Tage, die gerne auch noch länger hätten dauern können! Es gäbe noch so viel zu entdecken in dieser Gegend, die um diese Jahreszeit für Sportler absolut perfekt ist!

A few wonderful days, which could have last much longer! There's still so much to discover in this area which is absolutly perfect for everyone interessted in outdoor sports! Especially in the May!  

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen